DrH_NabiL

MedicaL Learning
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 كيف أختار تخصصي الطبي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
doaa



المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 24/01/2009

مُساهمةموضوع: كيف أختار تخصصي الطبي   الأحد يناير 25, 2009 9:33 am

كيف أختار تخصصي الطبي؟
المقاله بالانجليزيه
وملحق بها الترجمه العربيه






How Should I Choose a Medical Specialty?


Question I realize that the specialty I choose will largely define my medical career, but there are so many things to consider. How do I decide which specialty will suit me best?

Response from Daniel J. Egan, MD
Attending Physician, Emergency Medicine Department, St. Vincent's Hospital, New York Medical College, New York, NY



There is something very strange about medical training. Early on, students are forced to make decisions about their future on the basis of relatively minimal information. How should you make this decision? For me, the choice was easy; I had always dreamed of being an emergency physician. But my decision was also based on real-life experience, and I think that is the key element in reaching your decision.


Once you reach your third year of medical school, you really begin to practice clinical medicine. You are given a responsibility that is uniquely different from the shadowing experiences you have had during the preclinical years. Every 4-8 weeks, you rotate to a new specialty and learn the subject matter in great detail. During this time, you likely will be trying to impress your residents and attendings, and you will be studying hard so that you can do well on the shelf exam. You also need to pay attention to the subtleties of each specialty to see if it may be a good fit for you.


Medical students base a lot of their decision on their clerkship experiences. However, most practicing physicians will tell you that what happens during your medical school rotation is quite different from everyday life in that specialty. For example, in the world of internal medicine, many practitioners spend most of their time in the outpatient setting, forming long-term relationships with their patients. For a surgeon, not every day is spent in the operating room as it is when you are the student. In obstetrics, the labor floor and postpartum evaluations are only a small part of the practice. It is clear that what you see as a student will help you understand what it will be like as a resident in that specialty. But one could argue that even residency may not perfectly emulate a long-term career in that specialty.


As you try to decide, I recommend going back to the preclinical years and thinking about role models you may have encountered. Call those people up and ask them if you can spend time with them in their practice. Perhaps there is a subject matter that grabbed your interest and you can find a clinician in that field. As you go through your clinical rotations, identify mentors who may be able to show you what life is like outside the hospital as a physician in that specialty. Also, pay attention to the consultants you encounter. Maybe radiation oncology is something you would love, but your only chance to see what they do was when they consulted on your medicine patient with newly diagnosed spinal metastases. In my opinion, there are many options available but our medical education exposes us to so few.


The difficult part for physicians is that when we choose a specialty, we are locked into that field for the rest of our careers, unless we choose to pursue additional training in another field. Unlike nurses or physician assistants, who can change career paths, we are somewhat committed to one area of medicine for the long haul. Obviously, this needs to be a specialty you love. The content of the medicine must excite you. You need to try to find an area in which reading about a topic or treating a patient with a particular disease makes you crave more. Perhaps your interests are limited to the nervous system, for instance. Or, perhaps you have enjoyed all of your clinical rotations and want a field that can incorporate all of them, like family practice or emergency medicine. Or perhaps your clinical years showed you that interacting with patients on an everyday basis is not something you desire, so you might consider radiology or pathology. In addition, many would argue that certain specialties have personalities that are drawn to them. Look at the residents during your clinical rotations and see if they are people with whom you could see yourself spending several years in training.


Finally, ask questions. Ask questions not only about the specialty itself but about life outside of work. People love to talk about their own specialty, and frankly, many people in medicine just love to talk about their own work in general. Try to get a sense of what life is like once residency is over. Residents have a unique perspective on things that may be somewhat limited to the lifestyle they experience during training. These are important issues to understand, as you will spend several years of your life in that role, but the rest of your life involves many more years after residency training
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
doaa



المساهمات : 26
تاريخ التسجيل : 24/01/2009

مُساهمةموضوع: الترجمه   الأحد يناير 25, 2009 9:36 am

إذا كيف لي أن اختيار التخصص الطبي؟



إنني أدرك أن مسألة تخصص اخترت حد كبير في تحديد بلدي الطبية ، ولكن
هناك العديد من الأشياء للنظر. كيف يمكنني أن تقرر المتخصصة التي تلائم
أفضل مني؟

رد من دانييل إجان ، ماريلاند

الطبيب المعالج ، وإدارة الطوارئ الطبية ، ومستشفى سانت فينسنت ، وكلية الطب في نيويورك ، نيويورك




هناك شيء غريب جدا عن التدريب الطبي. في وقت مبكر ، التلاميذ يضطرون
إلى اتخاذ القرارات المتعلقة بمستقبلهم على أساس الحد الأدنى من المعلومات
نسبيا. كيف لك أن اتخاذ هذا القرار؟ بالنسبة لي ، كان من السهل اختيار ؛
كنت دائما يحلم بأنه طبيب الطوارئ. ولكن قراري كما تقوم على تجربة الحياة
الواقعية ، وأعتقد أن هذا هو العنصر الرئيسي في التوصل إلى قراركم.


وبمجرد بلوغ السنة الثالثة من كلية الطب ، لأنك تبدأ في ممارسة الطب
السريري. انك تعطى مسؤولية فريد يختلف عن تلقي بظلالها على التجارب كان
لديك خلال ما قبل السنوات الإكلينيكيه. كل 4-8 أسابيع ، وكنت لتدوير جديد التخصص
والتعلم في هذا الموضوع بقدر كبير من التفصيل. خلال هذا الوقت ، فإنك على
الأرجح سوف نسعى للسكان والإهتمامات الخاصه بك ، وسوف تدرس بجد لكي تتمكن
من اداء جيدا على الرف الامتحان. أنت بحاجة أيضا إلى إيلاء اهتمام
لالدقيقة لكل تخصص لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يكون مناسبا لك.


طلبة الطب قاعدة الكثير من قرارهم على كاتب الخبرات. بيد أن معظم
الأطباء وسوف تمارس اقول لك ان ما يحدث في كلية الطب الخاص بك التناوب
يختلف تماما عن الحياة اليومية في هذا التخصص. على سبيل المثال ، في عالم
الطب الباطني ، والعديد من العاملين يقضون معظم أوقاتهم في العيادات
الخارجية وتحديد ، وتشكيل علاقات طويلة الأجل مع مرضاهم. لطبيب جراح ،
وليس كل يوم ويتم انفاقه في غرفة العمليات كما هو عند الطالب. في التوليد
، والعمل على الارض وبعد الولادة التقييمات سوى جزء صغير من هذه الممارسة.
ومن الواضح أن ما تراه كما طالب سوف تساعدك على فهم ما سيكون مثل باعتباره
مقيما في هذا التخصص. ولكن يمكن القول أنه حتى الاقامة قد لا تحاكي تماما
على المدى الطويل في هذا التخصص الوظيفي.


كما تحاول أن تقرر ، أوصي العودة الى ما قبل سنوات العمل الاكلينيكي ، والتفكير
في الدور الذي قد تكون لديكم نماذج المصادفة. دعوة هؤلاء الناس وتسألهم
إذا كان يمكنك قضاء بعض الوقت معها في ممارساتها. ربما ثمة موضوع اهتمامك
التي خطفت ويمكنك العثور على أطباء العيادات في هذا المجال. كما تذهب
السريرية الخاصة بك عن طريق التناوب ، وتعيين مرشدين الذين قد يكون قادرا
على إظهار ما لكم هذه هي الحياة خارج المستشفى طبيب في هذا التخصص. أيضا ،
وإيلاء الاهتمام لالاستشاريين واجهتك. ربما لأمراض السرطان بالإشعاع شيء
لك الحب ، ولكن الفرصة الوحيدة لمعرفة ما يفعلونه هو استشارة عندما الدواء
للمرضى شخصوا حديثا مع الفقري الانبثاث. في رأيي ، هناك العديد من
الخيارات المتاحة ولكن التعليم الطبي يكشف لنا أن عدد قليل جدا.


الجزء الصعب هو أن الأطباء عند اختيار التخصص ، ونحن وتخوض في هذا
المجال لبقية عملنا ، إلا إذا اخترنا لمتابعة المزيد من التدريب في مجال
آخر. وخلافا للممرضة أو طبيب المساعدين ، الذين يستطيعون تغيير مسارات
وظيفية ، ونحن إلى حد ما ارتكبت في منطقة واحدة من الدواء لمدة طويلة. ومن
الواضح أن هذا يحتاج إلى أن يكون التخصص تحب. محتوى الدواء يجب أن تثير
لك. أنت في حاجة لمحاولة ايجاد وهو مجال القراءة عن هذا الموضوع أو علاج
مرض معين يجعلك أكثر ما يسعون إليه. ربما اهتماماتك تقتصر على الجهاز
العصبي ، على سبيل المثال. أو ربما كنت تمتعت كل الكلمات التي تريد
السريرية وتناوب ميدانية يمكن أن تدمج كل منهم ، مثل الأسرة أو ممارسة طب
الطوارئ. أو ربما سنوات السريرية الخاصة بك تظهر لك ان التعامل مع المرضى
على أساس يومي وليس رغبة في شيء ، لذلك قد تعتبر الأشعة أو الأمراض.
وبالإضافة إلى ذلك ، حسب رأي الكثيرين أن بعض الشخصيات التي لها تخصصات
توضع لها. نظرة على السكان خلال تناوب السريرية الخاصة بك ومعرفة ما اذا
كانوا هم الناس الذين تستطيع أن ترى نفسك من قضائهم عدة سنوات في مجال
التدريب.


وأخيرا ، طرح الأسئلة. طرح الأسئلة ، ليس فقط عن نفسها بل عن التخصص
في الحياة خارج العمل. محبة الناس للحديث عن التخصص الخاصة بها ، وبصراحة
، كثيرا من الناس في الحب فقط الطب الحديث عن عملهم بشكل عام. في محاولة
للحصول على شعور ماهية الحياة التى يعيش فيها أكثر من مرة واحدة في
الإقامة. سكان منظورا فريدا على الأشياء التي قد تكون محدودة بعض الشيء
لأنها تجربة نمط الحياة خلال التدريب. وهذه قضايا هامة لفهم ، وأنتم سوف
تنفق عدة سنوات من حياتك في هذا الدور ، ولكن بقية حياتك ويشمل العديد من
سنوات بعد الاقامة والتدريب

















الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
medo



المساهمات : 6
تاريخ التسجيل : 24/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: كيف أختار تخصصي الطبي   الأحد يناير 25, 2009 9:40 am

شكرا لمجهودك العظيم

ولكن يبدو ان الاختيار في الخارج قبل الاحتكاك العملي بالعمل
فلاخصه ما قاله الدكتور ان الاحتكاك العملي
هو خير وسيله لإختيا التخصص

ومن الممكن ان تكون هذه ميزه عندما
فسنه الامتياز مثال جيد جدا لهذا الاحتكاك

وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
كيف أختار تخصصي الطبي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
DrH_NabiL :: سنوات الدراسه الطبيه :: طلاب الامتياز-
انتقل الى: